Multilingual dialogue
Prepare reference voices, generate translation manifests and place recorded dialogue into language versions while keeping timing and identity clear.
Private beta · Windows & macOS
Kardango
Professional workflow tools for REAPER.
Move multilingual dialogue, mixes, music and sound effects through complex productions with less repetitive work.
KARDANGO / REAPER
WORKFLOW 00—12
One project.
Many deliverables.
Many deliverables.
Built around real production work
From source material to finished versions.
Kardango is a coordinated suite of REAPER scripts, project structures and guided training—not a collection of disconnected utilities.
Mix transfer
Build a reference mix once, then transfer track structure, processing decisions and project logic to target-language versions.
Music and sound effects
Use cue markers, variations, continuity history, collections and profiles to find and place assets with repeatable editorial intent.
Delivery
Export production-ready stems and OTIO marker timelines while preserving the project state used to create them.
A complete guided system
Learn the whole flow.
Use only what you need.
A prepared demo project and films 00 through 12 guide first-time users through the complete Kardango workflow. After training, every module can be used independently.
- Dialogue Import, prepare and deploy language versions
- Mix Save a reference and transfer it to new projects
- Assets Place, vary and maintain music and FX continuity
- Export Deliver stems and marker timelines
Current status
Kardango is in private beta.
The Windows and macOS installers, guided demo and training programme are currently being completed and verified.
Company
Developed and owned by Foryou AB.
Foryou AB is a Swedish company developing practical systems for professional media and production workflows.